Omsk Fort
Омская крепость
Omskaja Krepost
Byen Omsk blev etableret i 1716 som et fort til forsvar af den ekspanderende russiske grænse mod de sibiriske steppefolk mod øst. Man kan i dag se forskellige bygninger fra fortets 1700-talshistorie i de små gader omkring den historiske paradeplads. Her ligger blandt andet to kirker, kommandantens bygning, stabsbygninger og to af fortets gamle porte. Det er et spændende område at gå en tur i, og her kan man også nyde udsigten over floderne Irtysj og Om.
Tara Port
Тарские ворота
Tarskie Vorota
Dette er en portbygning, der blev opført på den nordlige linje af Omsks fort. Porten blev bygget i 1792 og opkaldt efter byen Tara, der ligger nord for Omsk. Porten blev revet ned en nat i 1959, men blev genopført ved byen 275-års jubilæum i 1991. Det siges, at man får opfyldt sine ønsker, hvis man går gennem Tara Port, mens man tænker på sine drømme.
En af de mange, der er gået gennem porten i årenes løb, er Fjodor Dostojevskij, som var sendt i eksil i Omsk. Hans daglige vej gik netop her.
Sankt Nikolaj Kosakkatedral
Никольский Казачий собор
Nikolskij Kasatjij Sobor
Denne elegante kirke i nyklassicisme er en af Omsks ældste bevarede kirkebygninger. Den blev opført 1833-1843 efter Vasilij Stasovs design, der oprindeligt var tiltænkt Sankt Petersborg. Gennem donationer fra Omsks borgere og sibiriske kosaktropper blev byggeriet sat i gang. Gennem 1900-tallet fungerede bygningen som biograf og koncertsal, før den igen blev kirke i starten af 1990erne.
Omsk Oblasts Parlamentsbygning
Законодательное собрание Омской области
Sakonodatelnoe Sobranie Omskoj Oblasti
Dette er sædet for parlamentet i Omsk-regionen. Den store bygning blev opført 1914-1916 på esplanaden foran byens historiske fort. I de første år var bygningen indrettet som kontorer for forskellige offentlige institutioner, mens den i Sovjetunionen blev regionens Øverste Sovjet.
Opførelsen har siden 1991 været administrations- og parlamentsbygning for Omsk Oblast. Bag bygningen kan man se en stor tilbygning af nyere dato; Omsk Oblasts Regeringsbygning/Здание Правительства Омской области.
Sankt Katarina Lutheranske Kirke
Лютеранская церковь во имя Святой Екатерины
Ljuteranskaja Tserkov vo imja Svjatoj Jekateriny
Denne lille bygning er en af Omsks tidlige kirker. Den blev opført 1790-1792 som protestantisk kirke for de udlændinge, der arbejdede i Omsk Fort og i regionens administration. Kirken lå centralt i byens fort på den østlige side af fortets paradeplads. Den arkitektoniske stil er sibirisk senbarok.
Genopstandelsens Garnisonskirke
Воскресенский военный собор
Voskresenskij Voennyj Sobor
Denne kirke blev opført i Omsk Fort-komplekset i 1773 af arkitekten Ivan Tjerepanov. Det er en kirke, som Fjodor Dostojevskij brugte under sit eksil i Omsk. Kirken blev indrettet som militærklub i 1920erne, og den blev revet ned i 1950erne. Genopbygningen af den gamle bygning fandt sted i 2016.
Omsk Forts Kommandantbygning
Дом коменданта Омской крепости
Dom Komendanta Omskoj Kreposti
Denne bygning blev opført i 1799 som kvarter for kommandantens for Omsk Fort. I dag er den gamle bygning indrettet som Statens Litteraturmuseum opkaldt efter Fjordor Dostojevskij/Омский государственный литературный музей им. Ф.М. Достоевского
Omsk Banegård
Вокзал Омск-Пассажирский
Voksal Omsk-Passasjirskij
Banegården i Omsk er en vigtig station på Den Transsibiriske Jernbane, der kom til byen i 1896. To år tidligere var der anlagt en bane fra Tjeljabinsk til stationen Omsk Post/Омский Пост, men det lå på den modsatte bred af floden Irtysj. Broen med Den Transsibiriske Jernbane stod færdig i 1896, og banen fortsatte efter Omsk mod øst til Vladivostok. Den nuværende banegårdsbygning blev åbnet i 1958.
Generalingeniørens Hus i Omsk Fort
Дом инженер-генерала Омской крепости
Dom Insjener-generala Omskoj Kreposti
Denne bygning i det historiske Omsk Fort blev opført i 1768, og den er derved den ældste bygning, der er bevaret i byen. Bygningen blev opført som den første opførelse i det såkaldte 2. fort, som var en væsentlig udvidelse og opgradering af Omsk Fort. Bygningen blev anvendt som bolig for generalingeniøren på fortet.
Omsk Forts stabsbygning
Бывший штаб Омской крепости
Byvsjij Sjtab Omskoj Kreposti
Denne søjleprydede bygning blev opført i 1792 som stabsbygning og derved hovedkvarter i Omsk Fort. Beliggenheden var central i anlægget ved fortets paradeplads.
Tobolsk Port
Тобольские ворота
Tobolskie Vorota
Tobolsk Port blev bygget i 1791-1793 som en af portene til Omsk Fort, der udgjorde kernen af 1700-talsbyen. Portbygningen blev opført i senbarok med senere ombygninger. Navnet kommer af, at porten ledte til et kajanlæg ved floden Irtysj, hvor skibe fra byen Tobolsk lagde til.
Musikteatret
Музыкальный театр
Musykalnyj Teatr
Musikteatret i Omsk går tilbage til 1946, hvor det blev dannet med en trup fra Stalingrad Teater. Teatret åbnede i 1947 og har gennem årene leveret mange kendte opsætninger, og det kan man også se af stedets varierede repertoire i dag. Den nuværende teaterbygning blev indviet i 1982 som et af de markante bygningsværker i dette årti.
Leninmonumentet
Памятник В. И. Ленину
Pamjatnik V.I. Leninu
I Omsk er der to statuer af den sovjetiske statsleder Lenin. På sydbredden af floden Om lå der indtil 1936 en kirke på det sted, hvor Leninpladsen i dag ligger. Efter nedrivningen af kirken blev pladsen omlagt, og på Lenins fødselsdag i 1957 blev granitskulpturen af ham indviet. I 1990erne blev der bygget et lille kapel bag Lenin for at markere den gamle kirke.
I parkområdet syd for Leninstatuen kan man i øvrigt se mindesten- og monumenter for faldne under revolutionskampene i Omsk i forbindelse med etableringen af Sovjetunionen. Byens anden statue af Lenin står foran Omsks Første Pigegymnasium/Здание Первой Омской женской гимназии på gaden ul. Lenina.
Omsks Første Pigegymnasium
Здание Первой Омской женской гимназии
Sdanie Pervoj Omskoj Sjenskoj Gimnasii
Pigegymnasiet i Omsk blev etableret i 1863, og de første år blev der undervist i uegnede og for små lokaler. Donationer gjorde det muligt at bygge en passende bygning, og bystyret forærede en grund på det mest centrale sted i byen til formålet. Den smukke skolebygning blev opført 1879-1882. Gennem 1900-tallet havde den smukke bygning forskellige formål, og i dag er der forskellige kontorer og butikker på adressen.
Koncertsalen
Концертный зал
Kontsertnyj Sal
Scenen med navnet Koncertsalen blev bygget i 1967 og har siden da været hjemsted for mange koncerter. Det er her, man bl.a. kan nyde koncerter med Omsk Filharmoni, Omsk Akademiske Symfoniorkester og byens kendte kor. Koncertsalen blev renoveret i 2010-2011, og den står derved som et moderne koncertsted.
Omsk Kadetkorps
Омский кадетский корпус
Omskij Kadetskij Korpus
Omsk Kadetkorps er den ældste militære uddannelsesinstitution i Sibirien, og det er et af Ruslands mest kendte og største kadetkorps. Generalløjtnant Goerg Johann von Glasenapp etablerede militærskolen i 1823, og den udviklede sig med årene til dagens kadetskole. Den store og smukke hovedbygning blev opført i 1882.
Omsk Museum for Militær Hæder
Музей воинской славы омичей
Musej Voinskoj Slavy Omitjej
Dette er et museum, som er dedikeret den sovjetiske kamp og sejr over Tyskland i 2. Verdenskrig. Gennem forskellige effekter og skildringer kan man opleve forskellige temaer om krigen og sejren. Museumsbygningen var under krigen hovedkvarter for en sovjetisk riffeldivision, der drog til fronten og kæmpede ved Moskva og Leningrad.
F.F. Stumpfs Hus
Дом Ф. Ф. Штумпфа
Dom F.F. Sjtumpfa
Dette smukke hus er et bevaret eksemplar af de mange træhuse, der prægede Omsk op til starten af 1900-tallet. Huset blev opført omkring år 1900 og tilhørte Filipp Stumpf, der boede her til 1917. Byggestilen kommer fra Tomsk, hvor Stumpf selv kom fra. De sovjetiske myndigheder konfiskerede huset, som i mange år blev benyttet som kommunalka-lejligheder. I dag er det indrettet som Kondratij Belov Museum/Музей Кондратия Белова.
Omsk Statsmuseum for Historie og Folklore
Омский государственный историко-краеведческий музей
Omskij Godudarstvennyj Istoriko-Kraevedtjeskij Musej
Denne museumsinstitution blev grundlagt i 1878 af medlemmer af det Kejserlige Russiske Geografiske Selskab. I 1923 erhvervede museet en af Omsks fineste bygning i form af den tidligere generalguvernørs palæ. Siden da er der bygget en stor tilbygning bag palæet, og der er mange fine udstillinger om forskellige temaer inden for historie og folkeliv.
Dzerzhinskij Park
Сквер им. Дзержинского
Skver im. Dsersjinskogo
Denne plads, der egentlig er en park, blev anlagt som rekreativt område i 1944 på et område, der tidligere havde været udlagt som handels- og markedsplads. I 2016 blev anlægget moderniseret med vandrestier, cykelstier, skulpturer og aktiviteter for børn.
Kloakarbejderen Stepanytj
Памятник слесарю Степанычу
Pamjatnik Slesarju Stepanytju
Denne skulptur fra 1998 er en af de mest kendte i Omsk. Det blev indviet i 1998 og forestiller Stepanytj, der kommer kravlende op gennem et kloakdæksel.
Omsk Statsuniversitet for Transport
Омский государственный университет путей сообщения
Omskij Gosudarstvennyj Universitet putej soobsjtjenija
Denne statelige bygning blev opført i 1916 som hovedsæde for Omsks jernbaneadministration. Det var den kendte Sankt Petersborg-arkitekt, F.I. Lidval, der designede den imponerende facades søjler og statuer, der symboliserede bygningens og jernbanens virke. Den indre udsmykning var også imponerende. Senere blev bygningen indrettet som det nuværende universitet.
