Se på kortet
Lijiang Old Town, 长水路 Gucheng District, Lijiang, Yunnan, Kina
Læs om byen
Lijiang er en by i Yunnan-provinsen i det sydvestlige Kina. Byen blev grundlagt under Song-dynastiet i slutningen af det 13. århundrede, og historisk udviklede byen sig uden bymure, hvilket var usædvanligt for kinesiske byer i denne periode. Det særlige forhold skyldtes en lokal overtro om, at en bymur ville bringe uheld til Mu-familien, der regerede området. Med tiden voksede Lijiang, og i dag afspejler byens arkitektur og byplanlægning en unik blanding af Han-kinesisk og Naxi-kultur, hvilket gør Lijiang til et spændende og anderledes sted.
I 1997 blev Lijiangs gamle bydel optaget på UNESCO's verdensarvsliste på grund af dens velbevarede traditionelle arkitektur og komplekse vandforsyningssystem. Byen har gennemgået flere restaureringer for at bevare sin historiske atmosfære. Det ses tydeligt ved et besøg i Lijiang, for disse bestræbelser har gjort det muligt for besøgende at opleve byens rige historie på bedste vis. Lijiang er også kendt for sin naturskønne beliggenhed ved foden af Jade Dragon Snow Mountain, hvilket giver byen en spektakulær baggrund og gør den til et populært rejsemål for både natur og dens gamle bydel.
Dayan/大研, der bedst kendes som Lijiang Old Town eller Dayan Old Town, er den mest berømte seværdighed i Lijiang. Dayan er essensen af den historiske stemning i Lijiang, og denne gamle bydel er kendt for sine smalle, brostensbelagte gader, traditionelle træhuse og charmerende kanaler. Kanalsystemer er et særkende for Lijiang, og det blev konstrueret under Song-dynastiet. Systemet består af tre hovedkanaler og mange mindre kanaler, der løber gennem byen og forbinder de forskellige kvarterer. Kanalerne er kendt for deres klare vand og smukke stenbroer, og det komplekse vandforsyningssystem har spillet en afgørende rolle i byens udvikling. Man kan blot tage en slentretur gennem de snoede gader og nyde atmosfæren og Dayans mange små butikker, caféer og restauranter.
En af de mest seværdige bygninger i Lijiang Old Town er Mu-familiens residens. Denne storslåede bygning blev oprindeligt opført under Yuan-dynastiet og blev senere udvidet og renoveret under Ming- og Qing-dynastierne. Mu-familien var en magtfuld Naxi-klan, der regerede Lijiang i flere århundreder, og deres residens afspejler deres rigdom og indflydelse. Arkitekturen i Mu-familiens residens er en blanding af Han-kinesisk og Naxi-stil, hvor man kan se smukt udskårne træarbejder, detaljerede murstensmønstre og traditionelle kinesiske haver. Ved et besøg her kan man udforske residenskompleksets mange haller, gårde og pavilloner og få et indblik i livet for Lijiangs herskende elite i fortiden.
En anden seværdig bygning i Lijiang Old Town er Wangu Pavilion/万古楼, som ligger på toppen af Lion Hill i det centrale Lijiang. Wangu Pavilion blev oprindeligt bygget under Ming-dynastiet og er kendt for sin imponerende og elegante arkitektur. Pavillonen er 33 meter høj og består af fem etager, der hver er udsmykket med farverige malerier og udskæringer, der afspejler Naxi-kulturens arv. Man kan besøge pavillonen og nyde panoramaudsigten over Lijiang Old Town fra toppen af den. Herfra er der også udsigt til den omgivende natur som fx Jade Dragon Snow Mountain og frodige dale.
Black Dragon Pool Park/黑龍潭 er et andet populært udflugtsmål i Lijiang. Det er en smuk park, der er kendt for sin klare sø, traditionelle pavilloner og fantastiske udsigt over Jade Dragon Snow Mountain. På en tur i parken kan man gå en tur rundt om søen og nyde den fredelige atmosfære og de smukke omgivelser. Man kan også besøge Longshen Tempel/龙神寺 fra 1737, der også kaldes for Dragegudstemplet. Templet er dedikeret den lokale dragegud og er kendt for sin smukke arkitektur. Parken huser også Museum of Naxi Dongba Culture/麗江東巴文化博物館東巴文化傳習院, som giver et indblik i Naxi-folkets traditionelle livsstil og religion. Derudover kan man se tårnet Wufeng Lu/五凤楼, der oprindeligt blev bygget under Ming-dynastiet og senere flyttet til parken.
I den nordlige del af Lijiang ligger den såkaldte Shuhe Ancient Town/束河古镇. Denne gamle by er en af de tidligste bosættelser for Naxi-folket og er en vigtig del af den gamle te-heste-rute, en international handelsrute i Sydvestkina. Byen er kendt for sine velbevarede historiske bygninger, smukke naturlandskaber og unikke folkeskikke. Shuhe betyder en landsby ved foden af et bjerg på Naxi-sproget, og byen er omgivet af en rislende flod og dens brolagte gader giver den en fredelig og idyllisk atmosfære. I Shuhe Ancient Town kan man se Qinglong-broen, der er en stenbro med over 400 års historie. Broen er 25 meter lang, 4,5 meter bred og 4 meter høj og er et ikonisk vartegn i byen.
Topseværdigheder
Lijiang Old Town
Lìjiāng Gǔchéng
大研古镇
Lijiang Old Town, der også bliver kaldet Dayan Ancient Town, er en af Kinas bedst bevarede historiske bykerner. Den blev grundlagt i slutningen af Song-dynastiet og begyndelsen af Yuan-dynastiet. Byens planlægning er unik med et system af kanaler, der fører smeltevand fra bjergene gennem gaderne, og som stadig fungerer i dag. Arkitekturen kombinerer træhuse med hvidkalkede vægge, mørke tegltage og fint udskårne døre og vinduer, der ofte dekoreret med motiver fra naxi-kulturen. Gaderne er brolagt med ujævne sten, og små broer forbinder de mange kanaler, hvilket skaber et harmonisk samspil mellem vand, bebyggelse og natur.
Historisk var Lijiang Old Town et vigtigt handelscentrum på den gamle såkaldte Tea Horse Road, der var en karavanerute, hvor te fra Yunnan blev transporteret til Tibet og videre til Sydøstasien. Byen blev administreret af Mu-familien i næsten otte århundreder, og deres ledelse bragte både rigdom og kulturel udvikling. Under denne periode blandede Naxi-kulturen sig med han-kinesiske, tibetanske og bai-traditioner, hvilket ses i både arkitekturen, musikken og de religiøse ceremonier. Lijiang blev et sted, hvor traditioner fra flere folkeslag fandt et fælles udtryk, og hvor Dongba-skriftsystemet, naxi-folkets unikke billedskrift, blev bevaret.
I dag er Lijiang Old Town både et levende boligområde og et turistmål. Mange af de gamle bygninger er blevet restaureret og huser nu caféer, små hoteller, håndværksbutikker og tehuse, men der er stadig områder, hvor lokale familier lever som i gamle dage. Om aftenen fyldes torvene af musik og dans, og man kan opleve traditionelle Naxi-orkestre, som spiller musik, der er gået i arv i århundreder. Selvom turismen er stor, har byen bevaret en autentisk atmosfære, hvor duften af jasminte, lyden af rindende vand og synet af farverige lamper skaber en stemning, der fører én tilbage til en ellers svunden tid.
Mu Family Residence
Mùfǔ
木府
Mu-familiens residens, der også har tilnavnet Sydens Forbudte By, var i århundreder centrum for magten i Lijiang. Komplekset, som oprindeligt blev opført under Yuan-dynastiet og senere udvidet under Ming- og Qing-tiden, bestod af over hundrede bygninger fordelt på en akse af gårdspladser, sale og tårne. Arkitekturen forener han-kinesiske byggeskikke med Naxi-elementer, hvilket ses i de elegante taglinjer, rigt dekorerede bjælker og farverige vægmalerier. Bygningernes placering følger nøje feng shui-principperne, hvor bjergene danner en beskyttende baggrund, og åbne gårdrum tillader lys og luft at cirkulere.
Mu-familien regerede Lijiang som lokale herskere i næsten 800 år og havde stor autonomi under de kinesiske kejserdynastier. Residensen var ikke kun et administrativt centrum, men også et kulturelt midtpunkt, hvor man modtog udsendinge, afholdt ceremonier og diskuterede alliancer. Paladsets storhed blev understøttet af kejserlige inskriptioner og gaver, som stadig kan ses i dag. Selvom det oprindelige kompleks gennem tiden er blevet ødelagt under krige og jordskælv, er det blevet genopbygget med respekt for den historiske stil.
I dag fungerer Mu Family Residence som et museum, hvor man som besøgende kan vandre gennem de store sale, udforske haverne og beundre de kunstfærdige træudskæringer. Fra de højeste punkter i komplekset er der en betagende udsigt over Lijiang Old Town og de omkringliggende bjerge. Besøget giver ikke kun et indtryk af, hvordan en magtfuld familie levede, men også en fornemmelse af den blanding af kulturer, der har præget regionen i århundreder.
Wangu Pavilion
Wàngǔ Lóu
万古楼
Wangu Pavilion er et imponerende femetagers træbyggeri, der troner over Lijiang på toppen af Lion Hill. Pavillonen blev bygget i klassisk kinesisk stil uden brug af søm, hvilket vidner om den avancerede træbyggeteknik, der har været brugt i århundreder. Tagene er dækket af grønne glaserede tegl, og de buede taghjørner er udsmykket med keramiske figurer af mytiske dyr, som ifølge traditionen beskytter mod onde ånder. De bærende søjler er rigt dekoreret med farverige mønstre og kalligrafiske inskriptioner, der afspejler både naxi- og hankulturens æstetik.
Historisk set blev Wangu Pavilion opført som et symbol på Lijiangs velstand og kulturelle betydning. Det fungerede som et sted for ceremonier, poesioplæsninger og møder mellem lokale ledere. Beliggenheden på Lion Hill gav en strategisk fordel, idet man herfra kunne overvåge hele Lijiang og se langt ud over de omgivende dale. Pavillonen har overlevet flere jordskælv og politiske omvæltninger, men er blevet restaureret flere gange for at bevare sin oprindelige pragt.
I dag er Wangu Pavilion et af Lijiangs mest fotograferede steder. Fra den øverste etage har man 360-graders udsigt over den gamle by, Yulong Snow Mountain mod nord og floddalene, der strækker sig mod syd. Om foråret blomstrer azaleaerne på Lion Hill, og kombinationen af natur og arkitektur gør stedet til et ideelt sted for både turister og lokale, der vil nyde stemningen og udsigten. Om aftenen belyses pavillonen, og dens grønne tage og røde træværk står smukt mod den mørke bjergsilhuet.
Black Dragon Pool Park
Hēilóngtán Gōngyuán
黑龙潭公园
Black Dragon Pool Park er et fredeligt haveanlæg i den nordlige del af Lijiang. Anlægget er kendt for sin klare sø, hvor vandet spejler Jade Dragon Snow Mountain i baggrunden. Parken blev anlagt i 1737 under Qing-dynastiet som en del af et forsøg på at beskytte byens vandkilder. Arkitekturen i parken består af klassiske pavilloner, buede broer og hvide stupaer, der er placeret så de harmonerer med søens form og bjergenes kontur. Vandet i søen er koldt og klart året rundt, og det siges, at en sort drage engang boede i dybet, hvilket har givet stedet dets navn.
Historisk var Black Dragon Pool en vigtig kilde til drikkevand og et sted for religiøse ceremonier. Naxi-folket mente, at drageånder kontrollerede regn og frugtbarhed, og derfor blev der hvert år afholdt ritualer ved søen for at sikre gode høster. Området fungerede også som et kulturelt mødested, hvor digtere og kunstnere lod sig inspirere af landskabet og skrev klassiske vers om bjergenes skønhed.
I dag er Black Dragon Pool Park en af Lijiangs mest populære seværdigheder for både turister og fotografer. Man kan vandre langs stierne, besøge Dongba Culture Research Institute, hvor Naxi-skriften bevares og studeres, eller blot nyde udsigten fra de små pavilloner. Parken er særligt smuk i de tidlige morgentimer, når søen ligger spejlblank og reflekterer både bjergene og de traditionelle bygninger, hvilket skaber et næsten magisk og malerisk syn.
Longshen Temple
Lóngshén Miào
龙神庙
Longshen Temple, også kaldet Dragegudens Tempel, er et mindre, men historisk betydningsfuldt tempel i Lijiang. Det er dedikeret dyrkelsen af drageguden, som i kinesisk tradition forbindes med vand, regn og velstand. Templet blev bygget i klassisk naxi-stil kombineret med han-kinesiske elementer. Man kan se de røde søjler og gule tagfliser som symboler magt og held, mens vægmalerierne fortæller mytologiske historier om dragegudens bedrifter. Indgangen er prydet med udskårne træporte, hvor drager slynger sig om blomstrende lotusplanter.
Gennem historien har Longshen Temple spillet en central rolle i landbrugets årscyklus. Bønder kom her for at ofre røgelse og bede om regn, især i tørre sæsoner. Templet fungerede også som et socialt samlingspunkt, hvor festivaler og markeder fandt sted i templets gård. Ifølge lokale overleveringer blev stedet grundlagt af en naxi-præst, der modtog en vision fra drageguden under en periode med tørke.
I dag er Longshen Temple stadig aktivt. Det er det især under forårs- og efterårsfestivalerne, hvor lokale i traditionelle dragter udfører danse og sangritualer til ære for drageguden. Som besøgende kan man opleve en atmosfære af ro og spiritualitet, mens man beundrer de farverige dekorationer og brændende røgelsespinde. Templet ligger lidt afsides fra de mest turistede områder, hvilket gør det til et mere autentisk indblik i Lijiangs religiøse traditioner.
Museum of Naxi Dongba Culture
Nàxī Dōngbā Wénhuà Bówùguǎn
纳西东巴文化博物馆
Museum of Naxi Dongba Culture ligger ved bredden af Black Dragon Pool og er dedikeret til bevarelsen og formidlingen af naxi-folkets unikke kulturarv. Bygningen er udformet i traditionel naxi-arkitektur med mørke trætage, hvide vægge og rigt dekorerede træudskæringer, som præsenterer motiver fra både naturen og mytologien. På museet er rummene arrangeret som en række udstillingshaller, der følger et kronologisk og tematisk forløb. Store glasmontrer viser gamle manuskripter, ceremonielle genstande, dragter og musikinstrumenter, mens væggene er prydet med farverige Dongba-maleriillustrationer.
Historisk set er Dongba-kulturen et af verdens få levende billedskriftssystemer, og museet spiller en central rolle i at dokumentere og beskytte denne tradition. Dongba-præster fungerede ikke kun som religiøse ledere, men også som lærere, historiefortællere og healere. Manuskripterne, skrevet på håndlavet barkpapir, indeholder alt fra religiøse ritualer til fortællinger om verdens skabelse. Museet samarbejder med forskere fra hele verden for at digitalisere og oversætte disse skrifter, hvilket bidrager til deres overlevelse for fremtidige generationer.
I dag tiltrækker museet både turister, der er nysgerrige på naxi-kulturen, og akademikere, der forsker i minoritetskulturer. Besøgende kan deltage i demonstrationer, hvor Dongba-præster viser kalligrafi, formidler legender eller fremfører musik. Udsigten fra museets gårdsplads over Black Dragon Pool med Jade Dragon Snow Mountain i baggrunden gør besøget til en oplevelse, der både er kulturelt og æstetisk mindeværdig.
Wufeng Lu
Wǔfèng Lóu
五凤楼
Wufeng Lu, der også er kendt som De Fem Føniksers Bygning, er en arkitektonisk perle fra Ming-dynastiet, som i dag regnes blandt de mest udsøgte eksempler på traditionelt naxi-træbyggeri. Bygningen har sit navn fra det særprægede tagdesign, hvor fem overlappende taglinjer strækker sig ud som vingerne på flyvende fugle. Den er opført helt i træ, sammensat uden søm, og bjælkerne er udsmykket med komplekse udskæringer af drager, fønikser og blomstermotiver. Farverne rød, grøn, guld og blå er bevaret gennem omhyggelig restaurering, og de giver bygningen en livlig glød.
Historisk fungerede Wufeng Lu som et administrativt og ceremonielt centrum for Mu-familien, som regerede Lijiang i næsten otte århundreder. Bygningen blev brugt til at modtage udsendinge, fejre alliancer og afholde store festbanketter. Den unikke tagkonstruktion var både et teknisk mesterværk og et symbol på status, da føniksen i kinesisk kultur repræsenterer fred, velstand og herskermagt. Ifølge lokale overleveringer blev bygningen flyttet flere gange i historien, hvilket kun var muligt takket være dens modulære træstruktur.
I dag er Wufeng Lu åben for besøgende som en del af Lijiangs kulturarv. Man kan bevæge sig gennem de store sale, mærke duften af gammelt træ og se de mange detaljer i udskæringerne. Placeringen, ofte omgivet af blomstrende haver, giver en harmonisk ramme, hvor man både kan fordybe sig i historien og nyde roen. For arkitekturinteresserede er bygningen et fascinerende eksempel på, hvordan æstetik og funktionalitet kan forenes i traditionelt kinesisk håndværk.
Shuhe Ancient Town
Shùhé Gǔzhèn
束河古镇
Shuhe Ancient Town ligger blot få kilometer nord for Lijiang Old Town og er en mindre, roligere søsterby med en historie, der strækker sig over tusind år. Den var et vigtigt stop på den gamle Tea Horse Road og fungerede som handelscenter for te, heste og salt. Byens arkitektur bærer præg af både naxi-kulturen og tibetanske påvirkninger. Man kan således se lave træhuse med stenfundamenter, gårdspladser brolagt med flade flodsten og smalle kanaler, der fører bjergvand gennem gaderne. Broer af sten og træ forbinder de forskellige kvarterer, og byens layout er tilpasset terrænet for at udnytte vandets bevægelse.
Historisk var Shuhe kendt for sit læderhåndværk, og mange familier specialiserede sig i fremstilling af seletøj og støvler til karavaneførere. Håndværkstraditionen lever stadig, og man kan finde værksteder, hvor læder bearbejdes efter gamle metoder. Byen var også et kulturelt knudepunkt, hvor folk fra forskellige etniske grupper mødtes for at handle og udveksle traditioner. De religiøse ritualer var centreret om både naxi-traditionerne og tibetansk buddhisme, hvilket stadig kan ses i de små templer og stupaer, der ligger spredt i byen.
I dag er Shuhe Ancient Town et populært mål for dem, der ønsker en mere afslappet atmosfære end den i Lijiang Old Town. Her kan man gå gennem stille gader, besøge tehuse ved kanalerne og se lokale musikere optræde på små pladser. Om aftenen lyser røde lamper op langs gaderne, og lyden af rindende vand blander sig med duften af frisklavet mad. Shuhe tilbyder en oplevelse, hvor historien stadig er tydeligt til stede, men uden den samme turistmængde som Lijiang, hvilket giver et mere autentisk indtryk af livet i det gamle område.


